Manga
Nikdo netuší, kdy a kde se vlastně příběh mangy odehrává. Jedná se o minulost, současnost nebo budoucnost? Odehrává se děj v Japonsku, Evropě, nebo někde jinde? Na tuto otázku fanoušci nemohli najít odpověď ani na základě písemného jazyka, jehož znaky se zdály býti až dosud zcela smyšlené.
Podařilo se totiž rozluštit text dopisu v poslední kapitole mangy. Ukázalo se, že jde vlastně o špatně čitelnou a horizontálně obrácenou katakanu, tedy japonskou znakovou sadu používanou především pro slova přejatá z cizích jazyků. Text i s překladem je skrytý ve spoileru, neboť obsahuje nevhodné výrazy. Samotný autor mangy se k celému incidentu vyjádřil se slovy, že tento text byl použit bez jeho vědomí.
Spoiler | Zobrazit> |
---|---|
Zdroje: RocketNews24, ANN, ANN
Permalink
Tak já měla vždycky zato, že je to zasazené do něčeho, co se velmi podobá střední Evropě a rok, který je tam několikrát uveden jsem brala tak nějak nadlehčeně, neřešila jsem jestli se autor snažil strefit do nějaké doby, no… ale už podle jmen postav bych to na Japonsko nehádala, ale budiž tedy :D
Líbí / Nelíbí:
0
0