Hollywoodské adaptace kam se podíváš

Holly­wo­od­ská to­vár­na na sny je sa­ma o so­bě věč­ným té­ma­tem. A ať už si o ní mys­lí­te co­ko­liv, fak­tem je, že se zde to­čí vel­ké pra­chy a ne­u­jde jí nic, na čem by se dal ukous­nout ješ­tě dal­ší ba­lík pe­něz. Vždy tak by­lo jen otáz­kou ča­su, kdy se vel­ké oko Holly­wo­o­du po ko­mi­xech a po­čí­ta­čo­vých hrách upne na Ja­pon­sko a je­ho moc­ný man­ga a ani­me prů­my­sl. Za jis­tý před­voj mů­že­me po­va­žo­vat ti­tu­ly ja­ko Spe­ed Ra­cer ne­bo hra­ný Dra­gonball: Evo­lu­ti­on. O kva­li­tách těch­to fil­mů se pří­liš po­zi­tiv­ní­ho říct ne­dá a na­pří­klad dru­hý jme­no­va­ný si vy­slou­žil kri­ti­ku a ne­pří­zeň nejen od fa­nouš­ků pů­vod­ní man­gy, ale i od au­to­ra To­riya­my Aki­ry sa­mot­né­ho. Ne­ní se tak moc co di­vit, že se ce­lá řa­da ota­ku dí­vá na Holly­wo­od skr­ze prs­ty a s hrů­zou v očích sle­du­je, co „zprz­ní“ dál. Jis­tou na­dě­ji na­štěs­tí bu­dí fakt, že se po­sled­ní do­bou o ani­me a man­ga ti­tu­ly za­ča­li za­jí­mat i zruč­něj­ší a uzná­va­něj­ší tvůr­ci. Po­mi­ne­me-li při­pra­vo­va­né akč­ní vý­pla­chov­ky ja­ko All You Ne­ed Is Kill ne­bo Yuki­ka­ze s To­mem Cru­i­sem v hlav­ní ro­li, je­jichž kva­li­ta­tiv­ní vý­sle­dek je ne­jis­tý. Ob­je­vi­ly se i pro­jek­ty, kte­ré vy­hlí­ží, po­kud ne na­děj­ně, při­nejmen­ším za­jí­ma­vě.

Pod­le ser­ve­ru De­ad­li­ne na­pří­klad re­ži­sér Gu­iller­mo Del To­ro (Bla­de 2, Hell­boy) za­čal při­pra­vo­vat se­ri­ál v pro­duk­ci HBO, kte­rý by měl být adap­ta­cí man­gy Mon­ster od Ura­sa­wy Na­o­ki­ho. Kdo Del To­ra zná, mi jis­tě dá za prav­du, že je to lát­ka pro něj jak dě­la­ná a že si re­ži­sér s Ja­pon­skem ro­zu­mí, do­ká­zal ve svém po­sled­ním fil­mu s ná­zvem Pa­ci­fic Rim, ve kte­rém je pa­tr­ná nejen ne­ma­lá po­klo­na kla­sic­kým me­cha ani­me, ale i ty­pic­kým ja­pon­ským Kai­ju mon­st­rům, ja­ko je na­pří­klad Go­d­zil­la. Del To­ro se chys­tá se­ri­ál na­psat spo­leč­ně se scé­náris­tou Ste­ve­nem Thomp­so­nem (Dr. Who, Sher­lock) a osob­ně by se ujal i re­žie pi­lot­ní­ho dí­lu. Ať už ten­to se­ri­ál do­pad­ne jak­ko­liv, ne­zbý­vá než dou­fat, že bu­de ale­spoň tak dob­rý ja­ko před­cho­zí ani­me adap­ta­ce od stu­dia Mad­hou­se, pro­to­že da­né tvůr­čí se­sta­vě by ne­by­lo pří­liš ke cti, kdy­by se ně­co ne­po­ved­lo.

Dal­ším za­jí­ma­vým ti­tu­lem, kte­rý se plá­nu­je, je fil­mo­vá adap­ta­ce po­pu­lár­ní man­gy De­ath No­te v re­žii Sha­nea Blac­ka. Ten pro­slul pře­de­vším ja­ko scé­náris­ta Smr­to­nos­né zbra­ně, ale po­sled­ní do­bou za­čal fu­šo­vat i do re­ži­sér­ské­ho ře­mes­la a na­to­čil Iron Ma­na 3, kte­rý mo­men­tál­ně do­bý­bá svě­to­vá ki­na. Ko­lem pro­jek­tu by­lo dlou­ho ti­cho, Black však před ne­dáv­nem sám ozná­mil, že ač­ko­liv má mo­men­tál­ně pl­né ru­ce prá­ce s ji­ný­mi pro­jek­ty, s De­ath No­tem po­řád po­čí­tá. O De­ath No­tu se na­po­sle­dy vy­já­d­řil na Long Be­ach Co­mic Co­nu, když fa­nouš­ky ujiš­ťo­val, že do scé­ná­ře úspěš­ně na­vrá­til shi­ni­ga­mi­ho Ry­u­ka, kte­ré­ho se pro­du­cen­ti sna­ži­li ve­he­ment­ně z pří­bě­hu vy­škrt­nout, a tak­též za­me­zil je­jich sna­hám udě­lat z Li­gh­ta dob­rá­ka a chce se sou­stře­dit na je­ho vze­stup a pád po spi­rá­le zla. Ne­zbý­vá než dou­fat, že po­dob­ným sty­lem si Black film po­hlí­dá i na­dá­le.

Abys­te ne­na­by­li dojmu, že holly­wo­od­ské sna­hy po­do­je­ní ani­me a man­ga prů­mys­lu jdou jen jed­ním smě­rem, do tře­ti­ce si dá­me ně­co z opač­né­ho soud­ku. A ne­pů­jde­me od Iron­ma­nov­ské­ho Blac­ka da­le­ko. Vy­da­va­tel­ství Mar­vel totiž hod­lá i na­dá­le po­kra­čo­vat ve své spo­lu­prá­ci se stu­di­em Mad­hou­se. Na ser­ve­ru Co­mic Book Mo­vie to po­tvr­dil je­den z pro­du­cen­tů Harri­son Wil­cox. Ten ve svém in­ter­view pro­zra­dil, že dal­ší mar­ve­lov­ská ani­me bu­dou „z ur­či­té­ho dů­vo­du“ ozná­me­na upro­střed čer­ven­ce. Za­tím ale bo­hu­žel ne­ní jas­né, jest­li pů­jde o dal­ší sé­rie, OAV, ne­bo snad do­kon­ce fil­my. Tu­díž ne­zbý­vá než če­kat.

Tě­ší­te se na ně­kte­rý z pro­jek­tů, ne­bo si do­pře­du rve­te vla­sy, jak moc jed­not­li­vé ti­tu­ly fil­ma­ři „zka­zí“?

zdroje:   ANN,  ANN,  ANN
Hy-phen-a-tion