Říj­no­vé čís­lo mě­síč­ní­ku Af­ter­no­on, jejž pu­b­li­ku­je na­kla­da­tel­ství Kódan­ša, na svých strán­kách při­nes­lo in­for­ma­ci tý­ka­jí­cí se spor­tov­ní base­ballo­vé man­gy Óki­ku Fu­ri­ka­but­te (v pře­kla­du „Vel­ký nad­hoz“). Ta se na ně­ja­kou do­bu od­ml­čí…