Vítejte u prvního dílu minisérie Kona98. Pokud se zajímáte o starší japonské hry nebo třeba i jen sérii Tóhó Project, určitě jste někdy zaslechli zmínku o počítačích PC-98, na které se budeme zaměřovat. Zjednodušeně se jedná o alternativu klasických počítačů IBM PC, které začaly být na začátku 80. let populární ve zbytku světa. V Japonsku ovšem zase takový úspěch nesklidily, a to převážně z toho důvodu, že na nich nebylo nemožné zobrazit kandži znaky tak, aby šly rozumně přečíst. Toho využil jeden z největších tamních výrobců počítačů, NEC, a vytvořil svou vlastní novou platformu. Sice si podstatně usnadnil práci okopírováním PC architektury, ale kvůli zásadním hardwarovým změnám se jeho produkt za klasické PC nedá považovat, byť je s ním částečně kompatibilní. Technické detaily si ale nechme na jindy, dnes se zaměříme na zajímavé hry, které tato platforma nabízí.

Protože byly PC-98 určeny čistě pro japonský trh, drtivá většina her pro ně existuje pouze v japonštině. Jsou tu ovšem samozřejmě i výjimky. Pár her bylo mimo jiné přeportováno na klasická IBM PC a oficiálně přeloženo do angličtiny (např. legendární erotická hra Season of the Sakura). Pro PC-98 vznikla celá řada kultovních her, které svým způsobem ovlivnily nejen hry moderní, ale i anime nebo mangy. Pokud jste si je však chtěli zahrát, nezbývalo vám nic jiného než se naučit japonsky. Díky velkému úsilí PC-98 komunity v posledních letech už si ale spoustu z těchto kousků můžete zahrát i v angličtině! V současné době je k dispozici bezmála sto anglických překladů, z nichž si ukážeme ty nejzajímavější.

Série Tóhó Project(1996-současnost)

Začneme asi tou nejznámější herní sérií pro PC-98. Většina hráčů se prvně setkala spíše s šestým dílem (Tóhó kómakjó: Embodiment of Scarlet Devil z roku 2002), protože je první, který vyšel pro Windows. Předchozí hry ale byly tvořeny právě pro počítače PC-98. S výjimkou prvního dílu, kde by se dal gameplay částečně přirovnat k Arkanoidu, se jedná o bullet hell střílečky, které asi není třeba nějak více popisovat. Obtížnost je stejně šílená jako u modernějších dílů a také zde se dočkáte slušné hudby.

Rusty(1993)

Klon hry Castlevania od vydavatelství C-Lab, který je tak povedený, že si někteří mysleli, že byl vytvořen v úzkém spojení s Konami, což ovšem nikdy nikdo nepotvrdil. Cílem hry je svým bičem zmrskat monstra v několika vesnicích a zachránit tím dívky proměněné v příšery, se kterými se střetnete na konci každé úrovně. Jak už ale u PC-98 her bývá zvykem, na rozdíl od Castlevanie nehrajete za svalnatého muže, ale za sexy slečnu, která není oblečená zrovna do boje. Hra má poměrně nemilosrdnou obtížnost, ale i tak je dost zábavná.

Chitty Chitty Train (1993)

Pěkná logická hra, ve které je vaším cílem správně navést vlak tak, abyste nabrali pasažéry a odvezli je do cíle. Ovládá se myší a pozdější levely jsou celkem náročné. Dala by se hrát bez problémů i nepřeložená s nulovými znalostmi japonštiny, přesto má nyní anglický překlad.

Cyber Arms Val-Kaizer(1992)

Krátká adventura, která vlastně není nijak zvlášť zajímavá. Na rozdíl od ostatních zmíněných her má ale kromě anglického překladu i český (pro více informací se můžete poptat např. na konatím Discordu)! Příběh hry se odehrává na začátku 21. století, kdy lidstvo začalo vyhledávat další obyvatelné planety podobné Zemi a v rámci řešení problémů spojených s mezihvězdným cestováním profesor Misaki vytvořil umělý vyztužený oblek zvaný Bioloader. V laboratoři, kde byly tyto obleky vyvíjeny, došlo k záhadnému výbuchu a vše, co se jich týkalo, bylo ztraceno. Včetně samotného profesora. Přežila pouze protagonistka Luna, která byla z nějakého důvodu u výbuchu také. Tato adventura se vlastně ani moc za plnohodnotnou hru považovat nedá. Neobsahuje špatné konce a není se v ní možné zaseknout. Přesto je na svou dobu slušně zpracovaná. Obsahuje spoustu pěkně udělaných animovaných scén a kromě výběrů možností je zde i minihra s bludištěm, která se zbytkem hry poměrně dobře ladí. Původně mělo vyjít i pokračování, jehož ukázku je možné vidět na konci hry. To ovšem nikdy nebylo dokončeno.

Slayers(1994)

Série Slayers se dočkala i RPG hry pro PC-98 (a jedné pro Super Famicom od stejného vydavatelství, i přes stejný název jde ale o úplně jiné hry), a to dokonce o rok dříve, než vyšla první řada známého anime. Anglický překlad této hry byl oznámen v roce 2008 s tím, že už tou dobou se na něm pracovalo dva roky. Pak se ale jeho autoři na dlouho odmlčeli. Dokončen byl teprve minulý rok.

To by bylo protentokrát vše. V tomto díle jsme se však zabývali jen těmi nevinnými hrami. O počítačích PC-98 koluje vtip, že 98 značí, kolik procent softwaru na této platformě je hentai. To samozřejmě není tak úplně pravda, ale není od ní daleko. Herní společnosti totiž kvůli zvýšení prodejů cpaly sex všude, kam to jen šlo (což se nelíbilo ani scénáristům, protože museli dodržovat určité množství minimálního počtu erotických scén, a když chtěli psát serióznější hry, neměli na výběr). V příštím díle se právě na podobné tituly podíváme.

Pokud vás článek zaujal, neváhejte si některé hry vyzkoušet. Níže jsou odkazy na archiv všech překladů a Discord server PC-98 komunity, která se na těchto překladech podílí.