Na plakátu pro sérii light novel Haiyore! Nyaruko-san, jejíž autorkou je Manta Aisora, bylo oznámeno, že se tento příběh dočká již třetí anime adaptace a tentokrát snad pravděpodobně ve formě standardní televizní série od animačního studia Xebec (Heroic Age, Mnemosyne no Musume-tachi, D.N. Angel). Předchozí dvě adaptace byly vytvořeny u studia DLE Inc. a dostaly názvy Haiyoru! Nyaruani a Haiyoru! Nyaruani: Remember My Love. Pod rukama animátorů vznikaly za použití flashové animace, a proto byla stopáž dílů okolo 5 minut u televizní série a 2 minut u OVA. Novela začala vycházet v roce 2009 a letos v dubnu vyšel její sedmý svazek. Ilustrace jí obstarává kreslíř Koin, který mimo jiné ilustroval i známou light novelu Kanokon.

Příběh novely se točí okolo Nyaruko, jež je nehmotným tvorem, který se může proměnit v cokoli, ale kupodivu si za svou podobu vybral zdánlivě obyčejnou šedovlasou dívku. Jednoho dne zachrání Mahira Yasaku před bandou mimozemšťanů, a tak se rozhodne, že mu začne dělat společnost. Mahiro z toho však není zrovna dvakrát nadšen, hlavně díky neustálým vylomeninám, které Nyaruko dělá.