Po se­ri­á­lu z roku 2012 zva­ném Lu­pin the Thi­rd: Mi­ne Fudži­ko to Iu On­na (v pře­kla­du „Lu­pin Tře­tí: Že­na jmé­nem Mi­ne Fudži­ko“) se ny­ní chys­tá na své ja­pon­ské vy­sí­lá­ní no­vý te­le­viz­ní se­ri­ál z té­to le­ti­té fran­čí­zy. No­vé ani­me ne­se ná­zev Lu­pin San­sei: L`av­ven­tu­ra Ita­li­a­na (v pře­kla­du „Lu­pin Tře­tí: Ital­ská dob­ro­druž­ství“) a vzni­ká v ko­pro­duk­ci Itá­lie a Ja­pon­ska. Pů­vod­ní ozná­me­ní při­šlo již v říj­nu mi­nu­lé­ho roku a po­čí­ta­lo s tím, že sé­rie za­há­jí vy­sí­lá­ní v Itá­lii již le­tos na ja­ře, ovšem kvů­li ně­ko­li­ka od­kla­dům za­ča­lo ital­ské vy­sí­lá­ní až kon­cem srp­na. Ja­pon­skou pre­mi­é­ru si se­ri­ál od­bu­de na te­le­viz­ní sta­ni­ci NTV a to 1. říj­na. Cel­kem má no­vý Lu­pin čí­tat čty­ři­a­dva­cet epi­zod.

Za pů­vod­ní man­gou, z níž sé­rie vy­chá­zí sto­jí man­gaka Mon­key Punch. Hlav­ním re­ži­sé­rem se stal To­mo­na­ga Ka­zu­hi­de, kte­rý je znám pře­de­vším ja­ko ani­má­tor. Zku­še­nos­ti s re­žií zís­kal až v ro­ce 2012 s kraťa­sem Bu­ta. Asis­to­vat mu bu­de Ja­no Jú­i­čiró, jenž má na svě­do­mí na­pří­klad obě sé­rie ani­me Moya­shi­mon a ta­ké se­ri­ál Fran­ce­s­ca. Hlav­ním scé­náris­tou je Taka­ha­ši Jú­ja, kte­rý se­psal scé­nář i k ani­me Don­ten ni Wa­rau a loňské­mu lu­pi­nov­ské­mu fil­mu Dži­gen Dai­su­ke no Bo­hjó. Hu­deb­ní do­pro­vod slo­žil Óno Júdži, jenž se na lu­pi­nov­ských ani­me po­dí­lí od sa­mé­ho za­čát­ku. Pro­duk­ci ve­de spo­leč­nost TMS En­ter­ta­in­ment, za­tím­co ani­mač­ní prá­ce pro­bí­ha­jí pod stře­chou stu­dia Te­le­com Ani­mati­on Film.

Hla­so­vé ob­sa­ze­ní se obe­šlo bez vý­raz­něj­ších pře­kva­pe­ní, a pro­to se ja­ko Lu­pi­na Tře­tí­ho do­čká­me opět Ku­ri­ty Ka­ni­či­ho. Dži­gen Dai­su­ke bu­de pro­mlou­vat hla­sem Ko­ba­ja­ši Ki­jo­ši­ho. Iši­ka­wu Go­emo­na ztvár­ní Na­mi­ka­wa Dai­su­ke. Mi­ne Fudži­ko se zhos­tí Sa­wa­ši­ro Mi­juki. U Ze­ni­ga­ty Kóiči­ho zů­stá­vá Ja­ma­de­ra Kóiči. No­vým pří­růst­kem do ro­di­ny po­stav bu­de Re­bec­ca Ros­sel­li­ni s hla­sem Fudžii Juki­jo.