Hokkaidská vysílací stanice HTB ve středu oznámila, že tv série pro děti Yume-Miru Anime on-chan se dočká 9. listopadu druhé série. Postavička on-chan se stala maskotem stanice HTB od chvíle, kdy se poprvé objevila na obrazovkách v prosinci 1997 a figurovala už i v animovaném filmu On-chan Yume Power Dai-Boken.

Dabérka Rie Tanaka (Chii z Chobits, Lacus z Mobile Suit Gundam Seed) se narodila v hokkaidském hlavním městě Sapporo a dabovala on-chan v první sérii vydané v roce 2008. První série skončila tím, že on-chan a její přátelé opouštějí město Ponpiko; druhá série naváže dobrodružstvími, která společně zažijí na novém ostrově, který navštíví.