Není tomu zase tak dávno, co jsem psal o tom, že dvorní režisér studia Shaft, Shinbou Akiyuki, si pohrává s myšlenkou tvorby předělávky Puella Magi Madoka Magica. Nyní se na šestém BD/DVD tohoto anime v bonusovém komentáři objevila menší diskuze na toto téma s Urobuchi Genem, známým to scénáristou vývojářského studia Nitroplus. Urobuchi je zároveň scénáristou Madoky a jednou z hlavních postav, jež mají toto anime na svědomí.

Přeložený přepis tohoto rozhovoru naleznete níže. Pouze dodám, že verzí jeho překladu do angličtiny je na internetu více, přičemž já jsem vycházel pouze z jedné z nich. Navíc překlad „japonština -> angličtina -> čeština“ většinou připomíná dvakrát převařený čaj, tudíž prosím o shovívavost.

Urobuchi Gen: V anime průmyslu jsem začal pracovat sice teprve nedávno, ale měl jsem to štěstí, že mne producenti Madoky nechali dělat věci po svém. Jako projev mojí vděčnosti se teď snažím dát dohromady všechny nápady na další projekt. Myslím, že jej budu moct brzy oznámit.

Yuuki Aoi: Druhá řada? Druhá řada?

Urobuchi Gen: S tím si právě lámu hlavu.

Yuuki Aoi: Že by paralelní svět nebo jiné zakončení?

Urobuchi Gen: Je to možné. Madoku jen tak nepustíme.