Mikan Momokuri vstává z popela

genjouni_yokokuNo­vé čís­lo mě­síč­ní­ku YOU, jejž pu­b­li­ku­je na­kla­da­tel­ství Šúe­iša, ozná­mi­lo, že od ná­sle­du­jí­cí­ho čís­la za­čne vy­dá­vat no­vou sé­rii au­tor­ky i kres­líř­ky Mi­kan Mo­moku­ri. YOU je ča­so­pis za­mě­ře­ný vý­hrad­ně na žen­ské čte­nář­stvo, me­zi je­hož sou­čas­né sé­rie pat­ří na­pří­klad Kódai­ke no Hi­to­bi­to au­tor­ky Mo­ri­mo­to Ko­zu­e­ko, Nagi to Ara­ši od Mon­den Aki­ko a le­tos za­há­je­né Ma­n­ma­ru Po­tager kres­líř­ky jmé­nem Ai­za­wa Ha­ru­ka. No­vá man­ga Mi­kan Mo­moku­ri po­ne­se ná­zev Gun­džó ni Si­ren (vol­ně pře­lo­že­no „Svůd­ni­ce v akva­marí­no­vé“). Re­dak­to­ři ča­so­pi­su man­gu po­pi­su­jí ja­ko „jíz­li­vý pří­běh mlá­dí, jež se za­čne od­ví­jet s ná­stu­pem na střed­ní ško­lu“.

Mi­kan Mo­moku­ri je pseu­do­nym, jejž da­ná au­tor­ka po­u­ží­va­la ve svých za­čát­cích, kdy tvo­ři­la pře­de­vším pří­běhy pro dív­ky a že­ny. Je po­de­psá­na na­pří­klad pod Aka­ne-čan Over­dri­ve, Ka­e­de Tai­fú a Kókó Dan­ši Boys. Ve tře­tím ti­sí­ci­le­tí se však au­tor­ka pře­ori­en­to­va­la na man­gu pro chlap­ce a za­ča­la po­u­ží­vat pseu­do­nym Ka­wa­ši­ta Mi­zuki, pod nímž pu­b­li­ko­va­la ko­merč­ně úspěš­né ro­man­tic­ké ko­me­die Iči­go 100% a Ha­cu­k­oi Gen­tei. Obě sé­rie se do­čka­ly dva­nác­ti­díl­ných ani­mo­va­ných adap­ta­cí. Ny­ní se te­dy au­tor­ka po pat­nác­ti le­tech vrá­ti­la k man­ze pro že­ny a pseu­do­ny­mu Mi­kan Mo­moku­ri.

zdroj:   Natalie
Hy-phen-a-tion