Do mi­nu­los­ti se v man­gách, no­ve­lách a ani­me mů­že­me do­stat po­měr­ně čas­to. Vět­ši­na z těch­to děl má ale his­to­ric­ké pro­stře­dí jen ja­ko ku­li­su a au­to­ři si čas­to spí­še vy­tvá­ří vlast­ní svě­ty, kte­ré ma­jí „ná­dech mi­nu­los­ti“ a kte­ré jsou tak pro pu­b­li­kum atrak­tiv­ní a za­jí­ma­vé. V man­ze Ar­te, je­jíž ani­me adap­ta­ce by­la mi­nu­lý tý­den ozná­me­na, bychom ale mě­li na­vští­vit vel­mi re­a­lis­tic­ky vy­ob­ra­ze­nou re­ne­sanč­ní Flo­ren­cii. Pod­le po­pi­su dě­je to ale ne­bu­de, ale­spoň pro hlav­ní hr­din­ku, bez pro­blé­mů:

Šest­nác­té sto­le­tí, Flo­ren­cie, Itá­lie, dív­ka, umě­lec­ké am­bi­ce! Zro­ze­ní re­ne­sanč­ní do­by, ve kte­ré umě­ní vzkvé­tá. V za­pad­lém kou­tě vel­ké­ho měs­ta za­čí­ná pouť dív­ky, kte­rá pro­za­tím ži­je bez­sta­rost­ný ži­vot. Je­jím snem je stát se ma­líř­kou, což je v té­to do­bě ne­mys­li­tel­né i pro dce­ru ze šlech­tic­ké ro­di­ny. Ma­líř­ství je vý­hrad­ně muž­ská pro­fe­se a že­ny če­lí sil­né dis­kri­mi­na­ci. I přes množ­ství pře­ká­žek se dív­ka jmé­nem Ar­te ne­vzdá­vá a s po­zi­tiv­ním pří­stu­pem jde tvr­dě za svým cí­lem a na své ces­tě se ne­vá­há vzdát ani vý­hod své­ho šlech­tic­ké­ho pů­vo­du.

Před­lo­ha od man­ga­ky Óku­by Ke­ie vy­chá­zí od roku 2013 v mě­síč­ní­ku Ko­mik­ku Ze­non. V so­bo­tu vy­šel je­de­nác­tý díl té­to man­gy v ori­gi­ná­le a v an­g­lič­ti­ně jsou mo­men­tál­ně k dis­po­zi­ci tři dí­ly v di­gi­tál­ní ver­zi. Co se tý­če ani­me, by­ly pro­za­tím ozná­me­ni jen se­jiú hlav­ních po­stav, a to Ko­ma­cu Mi­ka­ko (např. Cu­gu­mi Se­i­širó z Ni­se­koi) ja­ko Ar­te a Ko­ni­ši Ka­cu­juki (např. Ka­mi­na z Ten­gen top­pa Gurren La­gann) se před­sta­ví v ro­li Lea, což je ma­líř, kte­rý při­jme Ar­te ja­ko svou učed­ni­ci.