Ocenění nadějných manga titulů pro letošní rok

Nej­vět­ší ja­pon­ský dis­tri­bu­tor e-knih, fir­ma NTT Sol­ma­re, vy­hlá­si­la vý­sled­ky an­ke­ty Min­na ga era­bu!! Den­ši co­mic taišó 2019 me­zi čte­ná­ři o tom, „kte­ré man­gy by se moh­ly stát hi­tem v ná­sle­du­jí­cím ro­ce“. Webo­vé strán­ky spo­leč­nos­ti umož­ni­ly ná­vštěv­ní­kům vy­brat až 36 ti­tu­lů a ná­sled­ně by­ly udě­le­ny ce­ny v ně­ko­li­ka ka­te­go­ri­ích.

Hlav­ní ce­nu zís­ka­la man­ga Lv999 no mu­ra­bi­to (v pře­kla­du „Ves­ni­čan na úrov­ni 999“), kte­rá má před­lo­hu ve stej­no­jmen­ných li­ght no­ve­lách. Děj sle­du­je osu­dy hlav­ní­ho hr­di­ny, je­hož ro­di­če by­li za­bi­ti pří­še­ra­mi a dal­ší­mi lid­mi. Ten­to muž chce své ro­di­če po­mstít, všech­ny pří­še­ry vy­hu­bit a zni­čit svět. Ovšem po­té, co za­chrá­ní dce­ru pá­na dé­mo­nů, se oba dva roz­hod­nou po­ra­zit ty, kte­ří v ru­kou dr­ží osud to­ho­to svě­ta.

Ce­na pod­le hla­so­vá­ní žen by­la udě­le­na dvě­ma ti­tu­lům:
Ko­no oto­ko wa džin­sei sai­dai no aja­ma­či de­su od Ko­ko­no­se Ši­ki (v pře­kla­du „Ten­to muž je nej­vět­ší omyl mé­ho ži­vo­ta“). Jed­ná se o ro­man­tic­kou ko­me­dii o že­ně, kte­rá prá­vě v ba­ru za­pí­jí žal nad smr­tí své­ho psa. Je při tom víc než hluč­ná a je­den z hos­tů jí jíz­li­vě po­ra­dí, ať se zpi­je do ně­mo­ty. S po­stu­pem ča­su se je­jich se­tká­ní stá­vá hor­ším a hor­ším, na­čež že­na na­víc zjis­tí, že ten­to ne­cit­li­vý host je ře­di­te­lem fir­my, ve kte­ré pra­cu­je.
Azfa­reo no so­bajónin od Či­to­se Ši­ki (v pře­kla­du „Ko­mor­ník z Azfa­reo“) je ro­man­tic­ká fan­ta­sy o chrá­mo­vé kněž­ce Ru­ku­ru, je­jíž ves­ni­ce by­la zni­če­na. V rám­ci je­jí prá­ce se má kněž­ka sta­rat o krá­lov­ské­ho draka jmé­nem Ju­lius. Ze za­čát­ku ji drak dě­sí, ale s po­stu­pem ča­su si na něj za­čí­ná zvy­kat a od­ha­lo­vat je­ho ta­jem­ství.

Hla­so­vá­ní muž­ské čás­ti vy­bra­lo ná­sle­du­jí­cí dva ti­tu­ly:
Oni o kau od Jo­ši­ka­wa Ke­i­to (v pře­kla­du „Vy­cho­vej dé­mo­na“) se ode­hrá­vá v ob­do­bí Šówa (1926–1989) v ma­gic­kém zve­ri­me­xu, ve kte­rém je mož­né za­kou­pit nej­růz­něj­ší zví­řa­ta, k je­jichž cho­vu jsou ale do­dá­vá­ny spe­ci­ál­ní po­ky­ny.
Jú­be wa o ta­no­ši­mi de­ši­ta ne od Kin­dai­či Ren­džúró (v pře­kla­du „Dou­fám, že se ti spa­lo dob­ře“) je dal­ší ro­man­tic­ká ko­me­die, je­jíž hlav­ní hr­di­na Pow­der je kaž­do­den­ním hrá­čem Dra­gon Quest X. Ten­to mla­dík mu­sí jed­no­ho dne ne­če­ka­ně sdí­let po­koj s jed­ním ze svých tý­mo­vých spo­lu­hrá­čů jmé­nem Goró. Oba ke své­mu ne­ma­lé­mu údi­vu zjiš­ťu­jí, že je­jich osob­nos­ti (a po­hla­ví) v re­ál­ném svě­tě jsou od těch her­ních znač­ně od­liš­né.

Dal­ší ka­te­go­rií by­la ja­oi man­ga a i zde by­ly udě­le­ny dvě ce­ny:
Suki de go­men au­to­ra Oka­mo­to Sa­ko­ru (v pře­kla­du „Pro­miň, mi­lu­ji tě“). Kóta je za­mi­lo­va­ný do své­ho ka­ma­rá­da z dět­ství Ha­ru­ta, kte­rý je ale v sou­čas­nos­ti zná­mý ja­ko vel­ký pla­y­boy. Když se Kóta smi­řu­je s tím, že je­ho lás­ka ni­kdy ne­bu­de opě­to­vá­na, za­čí­ná se je­jich vztah ne­če­ka­ně po­stup­ně mě­nit.
Bo­ku no oma­wa­ri-san od Ni­ja­ma (v pře­kla­du „Můj po­li­cis­ta“). Hlav­ní­mi hr­di­ny jsou ob­chod­ník po čty­ři­cít­ce Se­i­dži a po­li­cej­ní dů­stoj­ník Šin. Se­i­dži bý­val po­li­cis­ta v do­bě Ši­no­vých stře­do­škol­ských stu­dií a už teh­dy se do něj Šin taj­ně
za­mi­lo­val. I když je Šin při­dě­len do ob­las­ti oko­lo Se­i­dži­ho pod­ni­ku, ne­vy­pa­dá to s je­jich vzta­hem na­děj­ně, do­kud se ob­chod­ník me­zi ře­čí ne­zmí­ní, že má zá­jem o stej­né po­hla­ví.

Hy-phen-a-tion