Firmy Crunchyroll a Funimation ukončily spolupráci

Fir­my Crun­chy­roll a Funi­mati­on, kte­ré se spe­ci­a­li­zu­jí­cí na vy­sí­lá­ní stre­a­mo­va­né­ho ani­me, vče­ra ozná­mi­ly, že po dvou le­tech ukon­čí vzá­jem­nou spo­lu­prá­ci, a to k 9. lis­to­pa­du le­toš­ní­ho roku. Obě spo­leč­nos­ti ukon­če­ním spo­lu­prá­ce ztra­tí část ze své na­bíd­ky. Na se­zna­mu, co „zů­sta­ne“ kte­ré fir­mě, se mo­men­tál­ně pra­cu­je a br­zy bu­de zve­řej­něn. Všech­ny ti­tu­ly li­cen­co­va­né spo­leč­ně by ale mě­ly být dál sdí­le­ny na obou plat­for­mách, a to včet­ně ak­tu­ál­ně vy­sí­la­ných sé­rií. Funi­mati­on se no­vě spo­jí se stre­a­mo­va­cí spo­leč­nos­tí HI­DI­VE , kte­rá se od ostat­ních slu­žeb pod­le vlast­ních slov od­li­šu­je mož­nos­tí pře­pnout me­zi cen­zu­ro­va­nou a ne­cen­zu­ro­va­nou ver­zi či mož­nos­tí zvo­lit si bar­vu ti­tul­ků.

Obě fir­my za­ča­ly spo­lu­pra­co­vat v zá­ří 2016. Do­šlo k pře­su­nu vět­ši­ny ti­tul­ko­va­ných ver­zí ani­me Funi­mati­o­nu ke Crun­chy­rollu a da­bo­va­ných opač­ným smě­rem a ná­sled­ně k stej­né­mu roz­dě­le­ní no­vě spo­leč­ně li­cen­co­va­ných ti­tu­lů (Crun­chy­roll – ti­tul­ky, Funi­mati­on – da­bing). Ko­nec spo­lu­prá­ce na­stal kvů­li akvi­zi­ci Funi­mati­o­nu fir­mou So­ny Pictu­res, kte­rá se po­kou­ší vy­tvo­řit no­vou „glo­bál­ní znač­ku ti­tul­ko­va­ných a da­bo­va­ných ani­me“.

Fir­ma Funa­ni­mati­on po­tvr­di­la, že pra­vi­del­ně za­čne s ti­tul­ko­va­ný­mi sou­běž­ný­mi pře­no­sy prav­dě­po­dob­ně od zim­ní sezóny 2019. Na­víc fir­ma oče­ká­vá brz­ké spuš­tě­ní ně­ko­li­ka sto­vek ti­tul­ko­va­ných ani­me na Funi­mati­on­Now ve Vel­ké Bri­tá­nii, Ir­sku, Aus­trá­lii a na No­vém Zélan­du. Zá­ro­veň do­dá­vá, že do bu­douc­na plá­nu­je stre­a­mo­vat ani­me i s ji­ný­mi než an­g­lic­ký­mi ti­tul­ky.

zdroje:   ANN,  Crunchyroll
Hy-phen-a-tion