Ve stře­du 24. srp­na do­šlo k ak­tu­a­li­za­ci ofi­ci­ál­ních strá­nek ani­mo­va­né­ho fil­mu Ko­no Se­kai no Ka­ta­su­mi ni (v pře­kla­du „V kou­tě na­še­ho svě­ta“). Před­mě­tem ak­tu­a­li­za­ce by­lo od­ha­le­ní hla­so­vé­ho ob­sa­ze­ní sním­ku. Dá­le do­šlo ke zve­řej­ně­ní dal­ších jmen tvůr­čí­ho tý­mu, ko­neč­né­ho da­ta uve­de­ní fil­mu do ja­pon­ských kin a ta­ké pl­no­hod­not­né upou­táv­ky. Trai­ler si mů­že­te pus­tit pod člán­kem. Pre­mi­é­ry se do­čká­me le­tos 12. lis­to­pa­du. Do­šlo te­dy k po­sled­ní­mu z od­kla­dů, ne­boť sní­mek se měl pod­le před­cho­zí­ho pro­hlá­še­ní do­stat do kin již v prů­bě­hu říj­na. Pro­jekt byl ozná­men v ro­ce 2012, ovšem br­zy se do­stal do po­tí­ží, je­li­kož se pro­du­cen­tům ne­po­da­ři­lo se­hnat po­třeb­nou fi­nanč­ní pod­po­ru. Lo­ni v břez­nu se pro­to roz­hod­li vy­u­žít mož­nos­ti ve­řej­né­ho fi­nan­co­vá­ní a skr­ze služ­bu Ma­ku­a­ke se jim po­da­ři­lo od při­spě­va­te­lů vy­brat téměř čty­ři­cet mi­li­o­nů je­nů, což by­lo dva­krát to­lik, než byl pů­vod­ní cíl kam­pa­ně.

Již dří­ve jsme vě­dě­li, že hlav­ní kre­a­tiv­ní si­lou fil­mu je Ka­ta­bu­či Sunao, jenž se ujal re­žie, scé­ná­ře i roz­kres­le­né­ho scé­ná­ře. Po­moc­nou re­ži­sér­kou se sta­la Ura­ta­ni Čie, kte­rá s Ka­ta­bu­čim spo­lu­pra­co­va­la i na ně­ko­li­ka je­ho před­cho­zích pro­jek­tech na­pří­klad OVA sé­rii Black La­go­on: Ro­ber­ta`s Blo­od Trail. Ma­cu­ba­ra Hi­de­no­ri, me­zi je­hož prá­ce pat­ří na­pří­klad Gan­ku­cuó, na­kres­lil ná­vrhy po­stav a rov­něž se po­sta­ral o re­žii ani­ma­ce. Sní­mek pro­du­ku­jí pá­no­vé Ma­ru­ja­ma Ma­sao a Ma­ki Taró. Ma­ru­ja­mo­vo stu­dio MAP­PA za­jiš­ťu­je ani­mač­ní strán­ku vě­ci, za­tím­co Ma­ki­ho spo­leč­nost Gen­co ve­de pro­duk­ci ja­ko ta­ko­vou. O dis­tri­buci se po­sta­rá spo­leč­nost To­kyo The­a­t­res.

V hlav­ní ro­li usly­ší­me he­reč­ku a mo­del­ku uží­va­jí­cí pseu­do­nym Non, pro kte­rou pů­jde o prv­ní zku­še­nost s da­bin­gem ani­me. V dal­ších ro­lích usly­ší­me se­ijú ja­ko jsou Ono Dai­su­ke, Uši­ja­ma Ši­ge­ru, Ina­ba Na­cuki, Omi Mi­no­ri, Šin­ta­ni Ma­ju­mi, Ho­so­ja Jo­ši­ma­sa a Han Me­gu­mi. Hu­deb­ní do­pro­vod slo­ží zpě­vač­ka a pi­a­nist­ka Ko­trin­go. Je­jí tvor­bu by­lo mož­no sly­šet v se­ri­á­lu Kófu­ku Graf­fi­ti.

Před­lo­ha vy­chá­ze­la od led­na roku 2007 do led­na roku 2009 v tý­de­ní­ku Man­ga Acti­on (Lu­pin San­sei, Old Boy), jejž pu­b­li­ku­je na­kla­da­tel­ství Fu­ta­ba­ša. Cel­kem vy­da­la ma­te­ri­á­lu na tři svaz­ky. V ro­ce 2011 se man­ga do­čka­la za­dap­to­vá­ní do for­my hra­né­ho te­le­viz­ní­ho fil­mu. Pří­běh sle­du­je Ura­no Su­zu, kte­rá se čer­s­tvě pro­vda­la za Hódžóa Šúsa­kua, k je­hož ro­di­ně v Ku­re se ny­ní stě­hu­je. Zde jí na­stá­vá no­vý ži­vot, kte­rý bu­de mož­ná ob­tíž­něj­ší, než by se moh­lo zdát, zvláš­tě když se pí­še rok 1944 a svět se stá­le na­chá­zí ve ví­ru dru­hé svě­to­vé vál­ky.