No­vé čís­lo ma­ga­zí­nu Af­ter­no­on, jejž kaž­dý mě­síc pu­b­li­ku­je na­kla­da­tel­ství Kódan­ša, při­nes­lo ozná­me­ní tý­ka­jí­cí se man­gy s ná­zvem Vin­land Sa­ga (v pře­kla­du „Sá­ga o Vin­lan­du“). Na blí­ží­cí se no­vi­nu vna­di­lo již před­cho­zí čís­lo ča­so­pi­su. Ny­ní by­lo zve­řej­ně­no, že do­jde ke spo­lu­prá­ci zmí­ně­né man­gy a webo­vé­ho ani­mo­va­né­ho se­ri­á­lu Pon­ko­cu Quest, je­hož krát­ké epi­zo­dy jsou do­stup­né zdar­ma. Vý­sled­kem té­to spo­lu­prá­ce bu­de jed­na epi­zo­da Pon­ko­cu Quest na mo­ti­vy Sá­gy o Vin­lan­du, kte­rou dis­tri­buč­ní spo­leč­nost Vap na­hra­je na svůj You­Tu­be účet v so­bo­tu 24. říj­na, te­dy v den, kdy by mě­lo vy­jít dal­ší čís­lo mě­síč­ní­ku Af­ter­no­on.

Ce­lou epi­zo­du na­da­bu­je Ma­cumo­to Ke­i­su­ke. Po­sta­vy, kte­ré epi­zo­da před­sta­ví, bu­dou slou­če­ni­na­mi osob ze Sá­gy o Vin­lan­du a Pon­ko­cu Quest. Thórfinn a Ka­ku da­jí do­hro­ma­dy Ka­ku­fin­na, Ás­ke­ladd a Imu­ra za­se Imu­lad­da. Spo­je­ním Thórkel­la a Cu­či­dy vznik­ne Cu­či­kell, Ku­ro­nu­ma a Knut da­jí do­hro­ma­dy Ku­ro­nu­ta. Mí­cha­ný bu­de rov­něž ná­zev epi­zo­dy – Pon­ko­cu­land Sa­ga.

Au­tor i kres­líř Juki­mu­ra Ma­ko­to za­čal svou ak­tu­ál­ní sé­rii pu­b­li­ko­vat v ro­ce 2005, a to v tý­de­ní­ku Šónen Ma­ga­zi­ne, kde man­ga vy­chá­ze­la ne­ce­lé­ho půl roku. Po­slé­ze by­la z ča­so­vých dů­vo­dů pře­su­nu­ta do mě­síč­ní­ku Af­ter­no­on, kde vy­chá­zí do­po­sud. Pří­běh Thórfin­na, vi­kin­ské­ho chlap­ce dych­ti­vé­ho po­mstít své­ho za­vraž­dě­né­ho ot­ce, vy­dal za­tím na šest­náct svaz­ků.