Re­ži­sér Shin­kai Ma­ko­to (By­ou­so­ku 5 Cen­ti­me­ter, Hoshi no Koe) již ně­ja­kou chví­li pra­cu­je na svém dal­ším fil­mu, jenž ne­se ná­zev Ko­to­no­ha no Niwa (v pře­kla­du „Za­hra­da slov“). Ten má mít v ja­pon­ských ki­nech pre­mi­é­ru 31. květ­na le­toš­ní­ho roku. Na fil­mu kro­mě re­ži­sé­ra-scé­náris­ty Shin­kaie pra­cu­jí rov­něž Tsu­chiya Ke­ni­chi, kte­rý ob­sta­rá­vá ná­vrhy po­stav a do­hlí­ží na sa­mot­nou ani­ma­ci, Ta­ki­gu­chi Hi­roshi, ja­kož­to re­ži­sér vý­tvar­né strán­ky, a Ka­shiwa Dai­su­ke, jenž slo­ží hu­deb­ní do­pro­vod. Do­pro­vod­nou pí­seň k fil­mu, je­jíž hud­bu slo­žil a slo­va na­psal Oe Se­nri, na­zpí­vá Ha­ta Mo­to­hi­ro. Na ofi­ci­ál­ních strán­kách sním­ku se no­vě ob­je­vi­la upou­táv­ka, již mů­že­te zhléd­nout i pod člán­kem.

Film sle­du­je mla­dí­ka Takaa (da­bu­je Iri­no Miyu), obuv­ní­ka v uče­ní, kte­rý se jed­no­ho dne vy­dal za ško­lu, aby mohl v pře­krás­né za­hra­dě pra­co­vat na ná­vr­zích bot. Zde po­tká zá­had­nou Yuki­no (da­bu­je Ha­na­za­wa Ka­na), kte­rá je o ně­co star­ší než Takao. Jak čas bě­ží, oba se v za­hra­dě na­dá­le se­tká­va­jí, ovšem pou­ze za deš­ti­vých dnů. Po­stup­ně se je­jich vztah pro­hlu­bu­je, ale ob­do­bí dešťů již zvol­na kon­čí…