Po­kud jste v po­sled­ní do­bě ne­ži­li tře­ba v jes­ky­ni, tak vám s nej­vět­ší prav­dě­po­dob­nos­tí ne­u­ni­kl všu­dypří­tom­ný sin­gl ko­rej­ské­ho rap­pe­ra PSY, Gang­nam Sty­le. Ať už si o tom­to po­či­nu mys­lí­me co­ko­liv, nelze mu upřít ob­rov­ský me­di­ál­ní prů­nik, jenž vy­ús­til v pře­ko­ná­ní re­kor­du po­čtu pře­hrá­ní jed­no­ho vi­dea na You­Tu­be. Avšak v Ja­pon­sku PSY slá­vy pří­liš ne­po­ží­vá. Je to dá­no obec­nou ne­sná­šen­li­vos­tí Ja­pon­ců s Ko­rej­ci tra­du­jí­cí se od po­čát­ku 20. sto­le­tí. Tu na­víc ak­tu­ál­ně při­ži­vu­je je­jich spor o sou­ostro­ví Ta­ke­ši­ma (ko­rej­sky Do­kdo).

Vzá­jem­ným vzta­hům ovšem ne­pro­spě­lo ani dou­jin­shi Sa­mu­gesou no Kim­chi na Ka­no­jo (18+) od ci­rclu Ko­ware­ta Ra­dio. Ten­to hen­tai dou­jin vy­chá­zí z ani­me Sa­ku­ra­sou no Pet na Ka­no­jo a je­ho kon­tro­ver­ze spo­čí­vá prá­vě v pří­tom­nos­ti zná­mé­ho ko­rej­ské­ho rap­pe­ra. PSY zde vy­stu­pu­je co­by gan­gs­ter, kte­rý na­pa­dá muž­ské po­sta­vy (viz úvod­ní ob­rá­zek) a mi­mo­to se vy­ží­vá v mu­če­ní svá­za­ných dí­vek za po­mo­ci kim­či a po­kr­mů z ko­rej­ské ku­chy­ně vů­bec.

Tvůr­ce to­ho­to dou­jin­shi vy­svět­lil, že in­spi­ra­ci zís­kal v šes­té epi­zo­dě zmí­ně­né­ho ani­me, kde jis­tá dív­ka při­pra­vu­je ka­ši. Tak to­mu ale­spoň by­lo v pů­vod­ní no­ve­le. V ani­me však slo­vo ka­še na­hra­dil sa­m­gye­tang, což je druh ko­rej­ské ku­ře­cí po­lév­ky. To ale u mno­ha ja­pon­ských di­vá­ků sa­mo­zřej­mě roz­d­mý­cha­lo ty pra­vé pro­ti­ko­rej­ské váš­ně.

Ko­rej­ci in­kri­mi­no­va­ný dou­jin od­sou­di­li vesměs ja­ko dě­tin­skost do­dá­va­jíc, že ta­ko­vé in­fan­til­ní jed­ná­ní ne­ní tře­ba dá­le kri­ti­zo­vat.