Stu­dio Ghi­bli ohlá­si­lo spo­leč­ně s fil­mo­vým dis­tri­bu­to­rem TO­HO dva no­vé fil­my, kte­réž­to v létě příští­ho roku za­mí­ří na plát­na ja­pon­ských kin. Fil­my se pyš­ní ná­zvy Ka­ze Ta­chi­nu (Zve­dá se ví­tr) a Ka­gu­ya-hi­me no Mo­no­ga­ta­ri (Pří­běh prin­cez­ny Ka­gu­yi). Na je­jich tvor­bě se po­dí­le­li re­ži­sé­ři a spo­luza­kla­da­te­lé stu­dia Ghi­bli Miya­za­ki Ha­yao, kte­rý je znám kupří­kla­du dí­ky svým fil­mům Ces­ta do fan­ta­zie, Zá­mek v ob­la­cích, Můj sou­sed To­to­ro ne­bo Prin­cez­na Mo­no­no­ke, a Taka­ha­ta Isao, me­zi je­hož tvor­bu pat­ří na­pří­klad Vzpo­mín­ky ja­ko kap­ky deš­tě či Hrob svět­lu­šek.

Již v úno­ru roku 2009 za­pra­co­val Miya­za­ki na adap­ta­ci no­ve­ly Ka­ze Ta­chi­nu au­to­ra Ho­ri Tat­sua do stej­no­jmen­né dvou­díl­né mi­ni­sé­rie mang, kte­rá se to­čí oko­lo Ho­ri­koshi­ho Ji­roua, kon­struk­té­ra le­ta­del Mitsu­bis­hi A6M za dru­hé svě­to­vé vál­ky. Ten­to typ le­ta­del vy­u­ží­va­li ke kon­ci vál­ky pi­lo­ti ka­mi­ka­ze (což do­slo­va zna­me­ná „bož­ský ví­tr“), z če­hož ve­li­ce prav­dě­po­dob­ně ná­zev všech těch­to děl vze­šel.

Slo­gan Miya­za­ki­ho fil­mu od­ka­zu­je jak na sku­teč­né udá­los­ti, tak na Ho­ri­ho kni­hu a hlá­sá: „Pro­kaž­te úctu Ho­ri­koshi­mu Ji­rou­o­vi a Ho­ri Tat­su­o­vi. Mu­sí­me se sna­žit žít.“ Dru­há vě­ta je ci­ta­cí bás­ně Pau­la Va­lé­ry­ho, Hřbi­tov u mo­ře, kte­rých hoj­ně vy­u­ží­val v sa­mot­né kniž­ní před­lo­ze i Ho­ri.

Nejen, že Miya­za­ki bu­de film re­ží­ro­vat, ale on sám k ně­mu i na­psal scé­nář. Je to je­ho prv­ní film od Po­nyo z úte­su nad mo­řem, kte­rý spat­řil svět­lo svě­ta před sko­ro pě­ti le­ty. O hud­bu ve fil­mu se pak po­sta­rá Joe Hi­saishi, kte­rý s Miya­za­kim čas­to spo­lu­pra­cu­je.

A teď k fil­mu Taka­ha­ty Isaa. Ten se in­spi­ro­val slav­ným ja­pon­ským li­do­vým pří­bě­hem Ta­ke­to­ri Mo­no­ga­ta­ri (Pří­běh o sbě­ra­či bam­bu­su), kte­rý vy­prá­ví pří­běh o muži, jenž na­šel ma­lou prin­cez­nu Ka­gu­yu uvnitř zá­ří­cí­ho bam­bu­su. Tím­to pří­bě­hem se již in­spi­ro­val ne­spo­čet mang a ani­me ti­tu­lů ja­ko na­pří­klad Ka­gu­ya-hi­me (Prin­cez­na Ka­gu­ya) od Shi­mi­zu Re­i­ko ne­bo Sa­ku­ra-hi­me Ka­den (Le­gen­da o prin­cezně Sa­ku­ře) od Ta­ne­mu­ry Ari­ny.

Taka­ha­ta už v ro­ce 2009 pro­zra­dil, že je­ho dal­ší film bu­de za­lo­žen na li­do­vém pří­bě­hu. Sám po­té na­psal scé­nář k fil­mu ve spo­lu­prá­ci se scé­na­rist­kou Saka­gu­chi Ri­ko. Pro Taka­ha­tu to bu­de prv­ní film po čtr­nác­ti le­tech. O hu­deb­ní slož­ku se po­sta­rá Ike­be Shi­ni­chi­rou. Slo­gan fil­mu jest: „Prin­ceznin zlo­čin a trest“.

Dis­tri­bu­tor TO­HO měl už ně­ja­kou do­bu re­gis­tro­vá­ny do­mé­ny pro oba fil­my, ale strán­ky spus­til až ten­to čtvr­tek.

Oba fil­my bu­dou mít pre­mi­é­ru ve stej­ný den, ale od­dě­le­ně. Na­po­sle­dy mě­ly je­jich fil­my pre­mi­é­ru ve stej­ný den před čtvrt­sto­le­tím, 16. dub­na 1988, kdy by­ly uve­de­ny fil­my Můj sou­sed To­to­ro a Hrob svět­lu­šek.

Vle­vo Miya­za­ki Ha­yao, vpra­vo Taka­ha­ta Isao