To, že Hat­su­ne Mi­ku sa stá­va stá­le po­pu­lár­nej­šou, si už asi vši­mol kaž­dý, veď len ne­dáv­no sme pí­sa­li o tom, ako sa jej „Tell Your World“ stal naj­pre­dá­va­nej­ším sin­glom v ja­pon­skom iTu­nes. A prá­ve te­raz sa tá­to vir­tu­ál­na di­va do­sta­la do pro­blé­mov. Ne­zná­ma sku­pi­na ale­bo jed­not­li­vec sa za­me­ral na jej vi­deá na You­Tu­be a na­hla­su­je, že po­ru­šujú au­tor­ské prá­va. Tak­to chce prav­de­po­dob­ne do­si­ahnuť, aby bo­li všet­ky zma­za­né. To­to veľké ma­za­nie sa za­me­ria­va na pies­ne Hat­su­ne Mi­ku a Vo­ca­loi­dov s pre­kla­dom. A vďaka to­mu bo­li zma­za­né aj po­pu­lár­ne vi­deá sta­ré nie­koľko rokov s mi­liónmi zh­li­a­d­nu­tí.

To sa sa­mozrej­me ne­pá­či jej fa­n­ú­ši­kom, kto­rý sa za­ča­li spá­jať na jej ochra­nu. Fa­n­ú­ši­ko­via do­kon­ca vy­tvo­ri­li strán­ku, kde sa sna­žia pomôcť ľuďom, kto­rých vi­deá bo­li zma­za­né a sna­žia sa prísť na to, kto za tý­mi­to zma­za­ni­a­mi sto­jí. Na strán­ke môže­te nájsť túto sprá­vu:

Niek­to ko­mu sa ne­pá­či, že sa Hat­su­ne Mi­ku stá­va vo sve­te po­pu­lár­na, vy­ma­zá­va jej naj­lep­šie hod­no­te­né vi­deá s an­g­lic­ký­mi ti­tul­ka­mi fa­loš­ný­mi hlá­se­ní­mi, že vi­deá po­ru­šujú au­tor­ské prá­va. Ne­vi­e­me kto to ro­bí. Za tým­to všet­kým môže stáť or­ga­ni­zo­va­ná sku­pi­na/y. To vy­še­trujú dob­ro­voľní­ci z ra­dov fa­n­ú­ši­kov Mi­ku. Ak bo­lo va­še vi­deo zma­za­né kvôli fa­loš­ným hlá­se­ni­am, pro­sím ohlás­te to tu. http://​p.​tl/​hZW6 Pre všet­kých fa­n­ú­ši­kov Vo­ka­loi­dov, poď­me ju zís­kať späť. Ne­vzdá­vajme sa.

Zma­za­nie bo­lo po­ža­do­va­né rôzny­mi fir­ma­mi a oso­ba­mi. Na­chá­d­za sa med­zi ni­mi na­prí­klad Me­dia In­ter­acti­ve Inc., kto­rá bo­la už účast­ní­kom vo vi­a­ce­rých ma­za­ni­ach vi­deí, ale­bo rôzne va­ri­an­ty me­na Juni­chi Sa­sa (笹純一, 笹金純一, 笹川純一, 笹村純一, atď.). Au­tor­ské prá­va na pies­ne Hat­su­ne Mi­ku a ostat­ných Vo­ca­loi­dov nor­mál­ne pa­tria tvor­co­vi pies­ne a nie fir­mám, kto­ré ho vy­tvo­ri­li (výnim­ka sú pies­ne vy­tvo­re­né špe­ci­ál­ne pre ti­e­to fir­my). Zma­za­nie na zá­kla­de ohlá­se­nia po­ru­še­nia práv sa dá vrá­tiť, ale väčši­na ľudí o tej­to mož­nos­ti ne­vie. Dá sa vy­u­žiť v prí­pa­doch, keď sa uká­že, že vlast­ník po­vo­le­nie au­to­ra mal, ale­bo ide o fa­loš­né hlá­se­nia.