Letošní sedmnácté číslo čtrnáctideníku Young Animal od nakladatelství Hakusensha vypustilo do světa informace o výběru dabérů tří hlavních postav a výsledném obsazení štábu pro novou adaptaci mangy Berserk, o níž jsme vás již informovali. Smutnou zprávou pro všechny fanoušky původního obsazení série z let 1997 a 1998 je nahrazení starých dabérů novými. Gutse tedy namísto Hayashi Nobutoshiho namluví Hiroaki Iwanaga, který je znám spíše jako herec než dabér. Objevil se např. v sérii Kamen Rider OOO. Ústy Griffithe bude nyní místo Morikawa Toshiyukiho promlouvat Takahiro Sakurai (Cloud Strife z Final Fantasy VII: Advent Children, Kusuriuri z Mononoke). A Cascu nadabuje Toa Yukinari, která má prozatím na svědomí pouze opravdu malé role, oproti původní Miyamura Yuuko.

O režisérovi Kubooka Toshiyukim jsme již psali. Nově bylo oznámeno, že scénář sepíše Ichiro Okouchi (Code Geass Hangyaku no Lelouch, Azumanga Daiou). Naoyuki Onda (Gantz, Blassreiter) se chopí návrhů postav a rovněž i postu hlavního režiséra animace. Pod ním bude jako další režisér animace Satoshi Iwataki (Toaru Majutsu no Index, Ghost Hunt). Výtvarnými řediteli byli zvoleni Yusuke Takeda (Higashi no Eden, Koukaku Kidoutai Stand Alone Complex), Goki Nakamura (Nekojiru-sou, King of Thorn) a další. Uměleckou stránku věci bude mít pod palcem Mitsuhiro Arita (Final Fantasy XI) a na správné vyznění středověkého světa dohlédne Kenichi Iwao (Final Fantasy XI a XIV). Studio 4C si najalo i trenéra západního šermu Jay Noyese (Final Fantasy XII). Vaši případnou (ne)spokojenost můžete vyjádřit v komentářích.