Po ne zrovna promyšleném prohlášení (nebo možná promyšleném až moc dobře) v televizním diskuzním pořadu Gout Temps Nouveau a následném internetovém lynčování se situace kolem Hirano Ayi zdá se konečně uklidňuje. V sobotu 7.8. Hirano Aya vystoupila na svém koncertu v Odaibě, Tokiu, odzpívala před nadšeným publikem několik skladeb a následně poděkovala za podpůrné maily a zprávy na Twitteru.

Zdálo by se, že se fanoušci rychle naštvali a stejně rychle zase zapoměli, ale i v době psaní tohoto článku byl blog Hirano Ayi stále nedostupný, shozený pod náporem nenávistných komentářů, takže bych se zatím moc neunáhloval s odhady jejích vyhlídek na další kariéru ve světě anime.