Na ofi­ci­ál­ních strán­kách ani­me adap­ta­ce li­ght no­ve­ly Ha­gu­re Yu­usha no Es­te­ti­ca au­to­ra Tet­su­ta Ue­sui se ob­je­vi­la téměř mi­nu­tu dlou­há upou­táv­ka, kte­rá již ob­sa­hu­je krát­ké pa­sá­že, jež prav­dě­po­dob­ně uvi­dí­te i v létě ve vý­sled­ném ani­me. O ani­mač­ní strán­ku pro­jek­tu se sta­rá stu­dio Arms, kte­ré ješ­tě do roku 2005 dě­la­lo pře­váž­ně na hen­tai ani­me ti­tu­lech. V sou­čas­nos­ti je je­ho nej­zná­měj­ším kous­kem prav­dě­po­dob­ně ani­me Que­en’s Bla­de a je­ho ná­sled­né de­ri­vá­ty. Re­žie se ujal Ri­on Ku­jou (Asu no Yo­i­chi!, Ma­y­oi Ne­ko Overrun!) a no­ve­lu do scé­ná­ře pře­psal Ry­u­u­no­su­ke Kin­get­su (Fu­ta­koi Al­ter­na­ti­ve, Hyak­ka Ry­ou­ran: Sa­mu­rai Gi­rls).

Sa­mot­ná no­ve­la vy­chá­zí již dva roky u vy­da­va­te­le Hob­by Ja­pan a sta­či­la vy­dat osm kní­žek, o je­jichž ilu­stra­ci se po­sta­ral člo­věk s pře­zdív­kou Ta­ma­go no Ki­mi. Děj no­ve­ly si po­hrá­vá s myš­len­kou mož­nos­ti ces­to­vá­ní do al­ter­na­tiv­ních svě­tů a do jed­no­ho ta­ko­vé­ho byl vy­slán i hr­di­na no­ve­ly Akat­suki. Za úkol do­stal po­ra­zit tam­ní­ho pá­na dé­mo­nů, a to se mu ta­ké ve vý­sled­ku po­ved­lo. Je­di­ný há­ček je v tom, že pá­no­vi dé­mo­nů slí­bil, že se po­sta­rá o je­ho dce­ru, kte­rou si tak mu­sel vzít zpět do své­ho svě­ta.