Le­toš­ní 43. čís­lo man­ga ča­so­pi­su Week­ly Sho­nen Ma­ga­zi­ne od na­kla­da­tel­ství Ko­dan­sha ozná­mi­lo, že se chys­tá ani­me adap­ta­ce fot­ba­lo­vé man­gy Area no Kishi. Kon­krét­něj­ší in­for­ma­ce za­tím do svě­ta vy­puš­tě­ny ne­by­ly. Sa­mot­ná man­ga čí­tá ak­tu­ál­ně 26 svaz­ků, při­čemž 27. se na pul­tech ob­cho­dů ob­je­ví ješ­tě ten­to mě­síc. Za kresbou sto­jí Tsukiya­ma Ka­ya a pří­běh má na sta­ros­ti Iga­no Hi­ro­a­ki, což je pou­ze je­den z mno­ha pseu­do­ny­mů Ki­ba­ya­shi Shi­na, kte­rý sto­jí i za pří­běhy ji­ných úspěš­ných ti­tu­lů ja­ko na­pří­klad Get Bac­kers, Ka­mi no Shi­zu­ku a Blo­o­dy Mon­day.

Man­ga vy­prá­ví o Ka­ke­ru Ai­za­wo­vi, mlad­ším bra­t­ro­vi Su­gu­ra, ka­pi­tá­na fot­ba­lo­vé­ho tý­mu ško­ly Ka­ma­ku­ra. Za­tím­co star­ší z bra­trů je na­da­ný na­to­lik, že si za­jis­til mís­to v ja­pon­ském ná­rod­ním tý­mu v ka­te­go­rii do pat­nác­ti let, tak ten mlad­ší je na tom přes­ně na­o­pak, jak už ostat­ně mů­že na­po­vě­dět je­ho pře­zdív­ka „Šmatlav­ka“. Ka­ke­rův ži­vot se ovšem po ne­na­dá­lé tra­gic­ké ne­ho­dě na­vždy změ­ní.