Ostatní

O českých překladech ze dvou stran

Jak sami asi víte, tak čeští vydavatelé zatím příliš zájmu o anime či manga tvorbu nejeví. Jsou tu však i světlé výjimky, jako je např. Zoner Press, který se mimo jiné soustředí na vydávání mangy nejrůznějšího druhu (zatím však ve větší míře spíše zaměřeno na dámské publikum). A právě z tohoto vydavatelství jsme si pozvali na krátký rozhovor překladatelku Barboru „chill“ Klabačkovou, která pracovala na dílech jako je Gravitation nebo Hetalie. Začneme trochu z minulosti. Kde a jak ses seznámila s anime a mangou?…

Výsledky nominační fáze ISML 2011

Od 6. února do 13. února probíhala nominační fáze International Saimoe League 2011. Jedná se o mezinárodní verzi hlasování o nejvíce moe postavu, která se koná letos již čtvrtým rokem a mohou v ní hlasovat lidé z celého světa. Každým rokem se hlasovací základna zvětšuje a letos se dají očekávat počty hlasů v řádech desetitisíců. Narozdíl od japonského Anime Saimoe Tournament mohou v ISML soutěžit i postavy z minulých let, i když jejich popularita logicky s postupujícími roky upadá a jejich výsledky nejsou již tak oslnivé.

Těžký život mangakův

Jak lze vidět z obrázku, který zachycuje týdenní rozvrh autora Nurarihyon no Mago, Hiroshi Shiibashiho, tak tvorba mangy je skutečně záhul. Pondělí vyplňuje psaní příběhu a jeho převedení do jednoduchých náčrtů, následuje setkání s editorem, který vznese své námitky a navrhne úpravy. V případě nutnosti začíná Hiroshi s prací na stránkách v barvě, či přímo obálce pro aktuální číslo Weekly Shonen Jumpu nebo svazku mangy. Dále začíná pracovat i se svými asistenty na výsledné podobě kapitoly.

Hatsune Miku vláček

Zpráva, že Hatsune Miku spolupracuje se Sapporem, nejspíše už nikoho nepřekvapí. Přecejen město s Cryptonem podepsalo smlouvu už někdy na začátku prosince a od té doby se Miku pilně činí dělat městu reklamu. Její hlas se objevuje v hlášeních v autobusech a metru, její vizáž na reklamních předmětech a měla i svoji sochu na letošním ročníku tradičního Sapporského festivalu soch ze sněhu. Dokonce ne poprvé. Fanoušci figurek si nejspíše všimli i sněžné Miku (objevila se už před rokem…

One Piece opět láme rekordy a čtou jej převážně dospělí

Manga o pirátské chásce od Eiichira Ody již tradičně, s každým novým vydaným svazkem, boří rekordy prodejnosti. Zatím posledního svazku (61.), který se do prodeje dostal 4. února, se prodalo za pouhé tři dny  2 086 080 kusů. Tím padl rekord 60. svazku stejné mangy, kterého se po čtyřech dnech prodalo 2 094 123 kusů. Při ceně za jeden kus 420 jenů, tak One Piece za tři dny vydělal 876 153 600 jenů, což v přepočtu činí asi 190 800 000 korun českých.

Jak jsem potkal maidky

Není tomu zase tak dávno, co vás Rybicka informoval o otevření úplně první maid kavárny v kontinentální Evropě a to přímo tady u nás, v ČR. Tento článek vyvolal mnoho reakcí, za které jsme v redakci rádi, pročež jsme se rozhodli na inkriminované místo vyslat zvěda, konkrétně mne. Na výlet do Brna jsem se sice dostal až mnohem později, než jsem původně předpokládal, ale i tak doufám, že pro ty z vás, kteří ještě neměli to štěstí nakouknout mezi české maidky…

Comiket léta Páně 1985

O tom, jak to vypadalo na prozatím posledním Comiketu s pořadovým číslem 79, vás zde a zde již informovali Doc. Odine a SiMiK. Ovšem historie Comiketu se traduje už od prosince roku 1975. V té době se ale jednalo jen o relativně malou akci, jejíž návštěvnost nepřesáhla 600 osob a to zejména příznivkyň yaoi žánru, na jejichž popud Comiket de facto vznikl. Na druhé straně barikády tenkrát stálo pouhých 32 prodávajících doujin circlů. Tato čísla působí ve srovnání s dnešními půlmiliónovými návštěvami a tisíci účastnících se vydavatelských skupin až neuvěřitelně.

Náklady manga časopisů za rok 2010

Japonská nakladatelství vypustila do světa čísla informující o nákladech jednotlivých manga časopisů za rok 2010, přesněji od 1. října 2009 do 30. září 2010. První příčku obsadil Weekly Shonen Jump (One Piece, Naruto, Bleach, Gintama, atd.) od nakladatelství Shueisha, jež si oproti minulému roku lehce polepšil (asi o 70 000 výtisků). Jeho jediný potenciální soupeř Weekly Shonen Magazine (Hajime no Ippo, Fairy Tail, Sayonara Zetsubo Sensei, Air Gear) od nakladatelství Kodansha, ovšem i nadále zaostává a dokonce si i pohoršil asi o 80 000 výtisků.

K-On kytara vydražena za 20 mil. yenů

Stalo se tak na populárním japonském (a pro okolní svět dosti uzavřeném) aukčním serveru spadajícím pod známý portál „Yahoo!“. V jedné aukci se objevila stejná kytara, na jakou v tomto milovaném i zatracovaném anime hraje postava Yui, včetně stylového „<3 HTT“ pouzdra. S největší pravděpodobností se jedná o originál slavné značky Gibson Les Paul, který má již sám o sobě nezanedbatelnou hodnotu. Naprostý unikát z ní ale dělají podpisy všech pěti hlavních K-On seiyuu na těle kytary.

Zápisky nováčka z Comiketu

V návaznosti na příspěvek Doc. Odina, bych rád shrnul své osobní zážitky na Comiketu 79, kterého jsem se měl tu čest zúčastnit jako návštěvník.  První, co mě na něm zaujalo, je jeho zvláštní atmosféra, kdy dav tisíců lidí míří do jednoho místa utrácet svoje penízky. To by ještě nebylo až tak zajímavé, ale tito lidé nejsou tak úplně normální a když se jedná o jejich oblíbený doujin, tak neznají bratra. První den, kdy jsem dorazili něco po deváté…

Chaotický report z Comiketu

Jak si nejspíše většina lidí už stihla všimnout, 29., 30. a 31. prosince se nám odehrál další Comiket. Pořadovým číslem 79 se už pomalu blíží k jubilejní 80, která nás čeká v létě. Zkráceně tedy C79. A zatímco nejspíše žhavíte torrenty plné doujinů s onou magickou zkratkou C79 v záhlaví, přišel také čas na nějaký ten krátký report. Jedná se přecejen o tu největší akci v otaku komunitě vůbec a neztratit o ní několiv slov by byl hřích.

Pusťte si Iku Musume do počítače

Pokud jste si oblíbili postavu olihní holčiny Iky Musume ze stejnojmenného anime, tak určitě oceníte i tento spořič obrazovky coby nejnovější počin japonské tvůrčí skupiny H&F Project. Po jeho implementaci do PC a aktivaci screensaveru totiž zažijete opravdovou invazi chibi postaviček Iky (vytořených podle té z páté epizody), které se začnou prohánět po celé ploše vašeho monitoru. Spořič můžete stahovat z tohoto webu a to ve variantách se 3, 10, 20, 40, 60 a 100 Ika Musume postavičkami ~de geso.

Otaku oslavy vánoc

Je po vánocích, takže přišel čas na tradiční repost repostu otaku verze vánočních oslav. Jak nejspíše všichni vědí, celkem často tráví japonci vánoce v páru, nějakou tou romantickou večeří a případně pokračováním někde v hotelu. A otaku se svými 2D slečnami nemůžou přece zůstat pozadu. Tyhle fotky se vždy ve velkém množství vyrojí po vánocích na všech možných i nemožných fórech, takže už jsou tak trochu ohrané, ale tentokrát mi některé přišly, že mají v sobě přecejen trochu pokusu o originalitu.

I Buddhismus může být moe

V Japonsku přirozeně můžete navštívit nespočetné množství nejrůznějších chrámů, ale buddhistický chrám Ryohoji v tokyjské prefektuře Hachioji-shi se něčím přeci jen odlišuje… Takto vypadá jejich webová stránka. Takto oficiální vozítko chrámu. Tato písnička a video mají přilákat nové návštevníky. Živá verze o_O Běžná modlitba v tomto chrámu. Chrám se  mimoto zabývá prodejem vlastních moe figurek, CD a já nevím čeho všeho ještě. Mnohem více ostatně naleznete přímo na jejich webu nebo chrámovém Twitteru. A co na to Jan Tlesk…ehm…

Letošní Saimoe zná vítězku

V předchozím příspěvku jsem vám již tento turnaj, který je pořádán na japonském diskuzním serveru 2chan, představil. V té době byl letošní turnaj pouze ve své čtvrtfinálové fázi. Minulý týden v sobotu se rozhodlo o vítězce a musím říct, že mě osobně to dvakrát nepřekvapilo, byť jsem spíše fandil její finálové soupeřce. Do čtvrtfinále se probilo těchto 8 postav: Nagi Sanzenin (Hayate no Gotoku!!), Mafuyu Shiina (Seitokai no Ichizon), Koromo Amae (Saki), Ruiko Saten (Toaru Kagaku no Railgun)…

Saimoe - soutěž o nejroztomilejší krásku

Soutěž „Anime Saimoe“ se každoročně pořádá na japonském diskuzním serveru 2chan a dala si za cíl vyhlásit nejvíce moe (nejroztomilejší) ženskou postavu. Účastnit se může jakákoliv postava, která se v období od 1. července 2009 do 30. června 2010 objevila v anime, animovaném filmu, OVA anebo ve webové distribuci. Jedinou výjimkou jsou postavy z děl, které jsou 18+, ty se turnaje zúčastnit nemohou. Každá postava, která projde přes kvalifikaci (16 velkých skupin, ze kterých postoupí prvních 20 charakterů)…